Notice, I tried to keep these guides as comprehensive as possible. Do let me know if they are confusing, and I will try my best to make them easier to refer to.
Updates will be made as chapters are released.
Warning, these guides may contain minor spoilers.
Please refer at your own discretion.
Character Guide
Main Characters
Lin Yi (林逸)
- Protagonist
- Originally from modern times, he transmigrated into a different world and into the body of a neglected and blind concubine-born son of the same name after dying in a self-caused explosion to perish alongside those who coveted his home and the ancestral treasure his father had given him before death. When he woke up in a new world, he was already on the verge of being married to another man who was rumored to be crippled and ruthless.
- First Appearance, Chapter 1
Pei Xuanqing (裴玄青)
- Male Lead
- The eldest grandson of the Pei Family Patriarch. Rumored to be crippled and ruthless.
- First Appearance, Chapter 8
The Lin Family (林家)
Patriarch Lin (林家家主)
- Unnamed.
- The Patriarch of the Lin Family.
- Great grandfather to Lin Yi.
- Peak Spiritual General.
- Mid-stage fourth-grade Pharmacist.
- Overseeing Elder of the Woyun City Pharmacist Hall.
- First Appearance, Chapter 3
Lin Jinfeng (林锦封)
- Lin Yi’s eldest paternal uncle, grandson to Patriarch Lin, Lin Jintian’s eldest brother, husband to Shao-shi, and father to Lin Ying.
- First Appearance, Chapter 7
Lin Jintian (林锦天)
- Lin Yi’s biological father, and third grandson to the Patriarch Lin. Without the talent to become a pharmacist, he simply looks after the family shops.
- First Appearance, Chapter 3
Shao-shi (邵氏)
- Lin Yi’s eldest paternal aunt-in-law. Ling Ying’s mother and wife of Lin Jintian’s eldest brother.
- First Appearance, Chapter 5
Lin Ying (林颖)
- Lin Yi’s elder paternal cousin, daughter of Shao-shi and Lin Jinfeng.
- First Appearance, Chapter 5
The Pei Family (裴家)
Pei Jiuchen (裴九宸)
- Aka Patriarch Pei.
- The Patriarch of the Pei Family.
- Grandfather to Pei Xuanqing.
- Spiritual King.
- First Appearance, Chapter 11
Pei Dongyi (裴东仪)
- Aka Father Pei.
- Pei Xuanqing’s Father.
- Late-stage Spiritual General.
- First Appearance, Chapter 13
Mother Pei (裴母)
- Unnamed.
- Pei Xuanqing’s Mother.
- Early-stage Spiritual General.
- First Appearance, Chapter 13
Pei Qi (裴七)
- Pei Xuanqing’s personal bodyguard.
- Mid-stage Spiritual General.
- First Appearance, Chapter 8
Shuisu (水苏)
- Lin Yi’s personal maidservant, given by Pei Xuanqing.
- First Appearance, Chapter 15
Qingfeng (清风)
- Lin Yi’s personal male servant, given by Pei Xuanqing.
- First Appearance, Chapter 15
Chief Steward of the Pei Family (裴家的大管家)
- Unnamed.
- First Appearance, Chapter 7
Other Important Characters
Lin Family’s Ancestral Pharmacopoeia
- Unnamed.
- Spiritual Being.
- Lin Yi’s Contract Spirit.
- First ‘Appearance‘, Chapter 30
Chidi (赤帝)
- aka Scarlet Emperor.
- Demon Beast, Heavenly Nine-Tailed Fox, Fire Fox.
- First ‘Appearance‘, Chapter 48
Other Characters
Elder Lu (长老卢)
- Unnamed.
- Elder of the Lu Family.
- Overseeing Elder of the Woyun City Pharmacist Hall.
- Mid-stage Spiritual General.
- Early-stage fifth-grade Pharmacist.
- First Appearance, Chapter 37
Shao Xiu (邵修)
- Shao-shi‘s older brother.
- Early-Stage Spiritual General.
- Receptionist of Woyun City’s Pharmacist Hall.
- First Appearance, Chapter 37
Le Zhangjia (乐长嘉)
- Young Master of the Le Family.
- First Appearance, Chapter 57
Cultivation Realms
Spiritualist (灵者)
Spiritual Master (灵师)
Spiritual General (灵将)
Spiritual King (灵王)
Spiritual Emperor (灵皇)
Spiritual Sovereign (灵帝)
Spiritual Saint (灵圣)
Pharmacist Grades
First Grade through Tenth Grade
Going from Fifth Grade to Sixth Grade is very difficult, and only after getting to Sixth Grade can one consider oneself a high-level pharmacist.
Early-Stage > Mid-Stage > Late-Stage > Peak
Pharmacopoeia Prescription Grades
The higher the prescription grade in the Pharmacopoeia, the greater the need for tremendous spiritual power and profound cultivation to unlock it.
- Primary Grade
- Gray
- Non-Cultivator Prescriptions
- First Grade
- Green
- Second Grade
- Blue
- Third Grade
- Purple
- Fourth Grade
- Red
- Fifth Grade
- Gold
Locations, Groups, and Events
The Mainland of Fengtian (奉天大陆)
Contains five continents, simply the central, north, east, west, and south continents.
The Continents
- The Central Continent (中洲)
- The Northern Continent (北洲)
- The Eastern Continent (东洲)
- The Western Continent (西洲)
- The Southern Continent (南洲)
- Qinglong Dynasty (青龙王朝)
- Demon Beast Forest (兽森林) ← Northwest of Woyun City
- Contains the Valley of Ten Thousand Snakes (万蛇谷)
- Woyun City (沃云城)
- Fenglai City (凤来城)
- Luoxia Town (落霞镇)
- Demon Beast Forest (兽森林) ← Northwest of Woyun City
- Qinglong Dynasty (青龙王朝)
Groups
- Fengtian (奉天)
- Fengtian Pharmacist Alliance (奉天大陆药师联盟)
- Pharmacists Hall (药师殿) ← Located in most Cities & Towns
- Fengtian Pharmacist Alliance (奉天大陆药师联盟)
- Woyun City (沃云城)
- The Pei Family (裴家)
- The Lin Family (林家)
- The Qin Family (秦家)
- The Lu Family (卢家)
- The Central Continent (中洲)
- The Fengtian Sect (奉天宗)
Events
- Ten Cities Tournament (十城赛)
- Held once every thirty years.
- Hosted by the cultivation forces of the northern part of the Qinglong Dynasty.
- Decides resource priority distribution.
Other Named Stuff
Minor Locations
- Heaven’s Query Courtyard (问天院)
- Pei Xuanqing’s Residence
- Zephyr Jade Garden (玉泽园)
- Patriarch Pei’s Residence
- Green Bamboo Courtyard (青竹院)
- Courtyard within the Lin Family Estate
- Where Lin Yi resided before getting married
- Fragrant Viridian Garden (翠芳园)
- Lin Ying’s Residence
Medicinal Pills/Decoctions
- Spirit Enlightening Water (启灵水)
- Awakens a person’s spiritual element, allowing them to cultivate
- Tranquility Pill (安神丹)
- Used to pacify the soul/mind
- Known ingredients include: Seven-Leafed Purple Heart Lotus Petals
- Grudge Transformation Pill (化怨丹)
- Used to purify grudge toxins
- Can be made with better materials to purify harsher toxins
- Known ingredients include: Lotus Heart of the Seven-Leafed Purple Heart Lotus
Medicinal Herbs/Ingredients
- Spirit Rabbit Meat (灵兔)
- Nourishes spiritual energy
- Yin Nourishing Grass (益阴草)
- Nourishes spiritual energy, blood, and benefits yin
- Seven-Leafed Red Frost Flower (七叶红霜花)
- Main ingredient of many middle-level medicines and pills
- Spiritual herb that blooms red flowers after the seventh leaf sprouts
- When the flowers bloom, it produces Red Frost Mist
- Red Frost Mist (红霜雾)
- Slow-acting poison that damages throats
- Heart Mending Herb (补心草)
- Leading ingredient used to heal heart-meridian-related injuries
- Produces a bright red fruit that comes from the heart of the herb when matured
- Takes three hundred years to mature and be effective
- Seven-Leafed Purple Heart Lotus (七叶紫心莲)
- Produces a lotus heart
- Pacifies the soul, calms the mind and spirit, clears internal demons, and resists demonic energy
- Inferno Lion Heart (炎狮心)
- ???
- Turbulent Element Herb (紊元草)
- Colorless and odorless, very hard to detect even in the refining process
- Can be applied to herbs as a poison to cause the medicinal power to riot when consumed
- Polaris Eyed Bird Eyes (极目鸟的眼睛)
- Used in a prescription to cure Lin Yi’s blinded eyes
- Seven Sections Herb (七节草)
- Used in prescriptions to detoxify
- Can detoxify most toxins
Spiritual Beings
- Lin Family’s Ancestral Pharmacopoeia
- Spiritual Being
- Lin Yi
- Spiritual Being
- Blood Swallow (血燕)
- Demon Beast
- Lin Ying, contracted with a pair
- Demon Beast
- Inferno Lion (炎狮)
- Demon Beast
- Blood Grudge Spider (血怨蛛)
- Demon Beast
- Violet-Eyed Ice Wolf (紫眸冰狼)
- Demon Beast
- Patriarch Pei
- Demon Beast
- Polaris Eyed Bird (极目鸟)
- Demon Beast
- Heavenly Nine-Tailed Fox (九尾天狐)
- Demon Beast
- Pei Xuanqing
- Demon Beast
- Saber-Toothed Tiger (巨齿虎)
- Demon Beast
- Savage Bull (蛮牛)
- Demon Beast
- Long-Tusked Hog (长獠猪)
- Demon Beast
- Wind Eagle (风鹰)
- Demon Beast
- Long-Eared Rabbit (长耳兔)
- Demon Beast
- Golden Eagle (金雕)
- Demon Beast
- Red-Tailed Snake (赤尾蛇)
- Demon Beast
- Bright-Ringed Snake (彩环蛇)
- Demon Beast
- Snake King (蛇王)
- Demon Beast
- Rhinoceros (犀牛)
- Demon Beast
- White Ape (白猿)
- Demon Beast
Traven Translates 
